LEGAL NOTICE

The website operator of www.hisa-vina-cuk.si is the company HIŠA VINA CUK, gostinstvo in nastanitve d.o.o.
The website is intended to provide general information about the company, our products and services. The content of the website is owned by the operator and protected by copyright. All information and data displayed on the website is solely for information purposes. The operator of the website reserves the right to amend at any time and in any manner the content of the website without prior notice.

RESPONSIBILITY

The operator of the website and the company that created the website do not provide any guarantees for accuracy of the data published on the website and shall not be liable for any damages incurred based on viewing/using the website and accessing the published information.
The website contains links to third-party websites; however, the operator shall not take any responsibility for the content and information on those third-party websites.

PERSONAL DATA PROTECTION POLICY

The operator, in accordance with the General Data Protection Regulation – Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council and other current legislation on the protection of personal data, ensures security of all personal data acquired via this website.

PERSONAL DATA COLLECTION

You may visit our website without submitting your personal data. We collect your personal data only if you submit the data yourself.

COOKIES

Cookies are text files that are saved on a user’s computer and enable performing analysis of a user’s visit, the number of visits and user’s interests while visiting the website. The content of a cookie is saved in a client device (computer, tablet, smartphone) in a special folder. You have to make your own decision whether to allow saving cookies in your computer, however, the website runs best only with all the cookies enabled. You can control and change cookie settings through selected settings in your web browser.
When you visit our website for the first time, you will be informed about the possibility of installing cookies in your browser. You may choose which types of cookies you allow and which you do not allow. Only after you submit a clear confirmation that you agree with installing cookies, our website will use those. If at any later stage you wish to alter your decision or reject processing of this information, you can do so via the following link .

PERSONAL DATA PROCESSING

We use personal data that you submit yourself or information that we collect via cookies solely for the purpose of statistical analysis of website visits, for communication through the submitted contact form or inquiry form, for sending newsletters or other purposes that you have agreed to when submitting your personal data.

FORWARDING PERSONAL DATA TO THIRD PARTIES

We shall not forward your personal data that you have submitted via the website and information that we collected via cookies to any third parties, unless required to do so by judicial authorities. Certain personal data and information collected via cookies can be accessed only by the company that created our website and with which we have concluded the agreement on contractual processing.

STORING OF PERSONAL DATA

We shall store your personal data only for the time period that is necessary for fulfilling the purpose for which the data has been collected, or for fulfilling legal requirements.

YOUR RIGHTS IN RELATION TO PERSONAL DATA

In accordance with the GDPR Regulation you have the right to request at any time access to your personal data that is being processed by us, you have the right to rectification, the right to erasure (the right to be forgotten), the right to restriction of processing, the right to data portability, and the right to object the processing. In case of any issues or questions about the processing of your personal data and in case of access, amendment and erasure of your personal data, please contact the website operator (info@hvc.si).

The use of cookies

WHAT ARE COOKIES?

Cookies are text files that are saved on a user’s computer and enable performing analysis of a user’s visit, the number of visits and user’s interests while visiting the website. The content of a cookie is saved in a client device (computer, tablet, smartphone) in a special folder. You have to make your own decision whether to allow saving cookies in your computer, however, the website runs best only with all cookies enabled. You can control and change cookie settings through selected settings in your web browser.

TYPES OF COOKIES

Essential cookies
These are cookies that are always enabled and necessary, as they enable browsing through the website and using the website’s functions or providing services that you have requested yourself.
Implementation and functional cookies
These cookies ensure improved functionality of our website. They enable the website to remember your chosen preferences. They are used solely for improving the performance of the website.
Targeted or advertising cookies
These cookies collect information that ensure improved customization of advertising to your interests. By unsubscribing from these cookies, the displayed adverts will not be in accordance with your preferences.

THE LIST OF COOKIES USED ON OUR WEBSITE

Cookie names Type of cookie First or Third party Can be blocked Session or Persistent Expiry Time Purpose
PH_HPXY_CHECK Essentials Third party Session
pll_language Essentials Third party Persistent 1602321633.737
wordpress_logged_in_f681180fe026b9bd9d520e46a06688a1 Essentials Third party Session
wordpress_sec_f681180fe026b9bd9d520e46a06688a1 Essentials Third party Session